viernes, 16 de abril de 2010

LEYENDO A ALBERTO CAEIRO...

Alberto Caeiro da Silva nasceu em Lisboa a 16 de Abril de 1889 às 1:45 p.m., e nessa cidade faleceu, tuberculoso, em (...) de (...) 1915.


Así le dio vida Fernando Pessoa a Alberto Caeiro, uno de sus heterónimos. Y Alberto Caeiro, supuestamente escribió este maravilloso libro de poemas que tituló EL GUARDADOR DE REBAÑOS, del que leo los siguientes versos:

"Nunca guardé rebaños,
y es como si los guardara.
Mi alma es como un pastor,
conoce el viento y el sol
y va de la mano de las Estaciones
en su ir y mirar.
Toda la paz de la Naturaleza sin gente
viene a sentarse a mi lado.
Pero entristezco como una puesta de sol
para la imaginación
cuando refresca el fondo de la llanura
y se siente que la noche ha entrado
como una mariposa por la ventana..."

EL GUARDADOR DE REBAÑOS (Traducción de J.A. Llardent. Alianza Tres 1983)

La tardía tarde de este viernes de mitad de abril, cerrada en nubes y en fervores caídos, me trae el consuelo de Pessoa, siempre dispuesto a levantar los vuelos...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios