ROBERT BRÉCHON

Mientras tomo una copa de Porto Tawny, de Ferreira, con frutos secos, leo a Bréchon...

"Mario de Sá-Carneiro, dos años menor que Pessoa, nació en Lisboa el 19 de mayo de 1890... Tanto su padre como su madre pertenecían a la burguesía acomodada. Huérfano de madre fue criado por su joven padre, un tanto lunático, casi siempre de viaje, y por una nodriza igualmen

te joven en la quinta de sus abuelos paternos... A los doce años, comienza a escribir poemas. En agosto de 1904 su padre lo lleva por primera vez de viaje y le descubre París.... Lee mucho, sobre todo a escritores franceses y alemanes del siglo XIX. Traduce a Victor Hugo... Goethe, Heine... Con su compañero Thomaz Cabreira junior... escriben juntos una pieza de teatro titulada Amistad. El 9 de enero de 1911, en las escaleras del liceo, Thomaz se dispara un balazo en la cabeza...En 1912, en la época que conoce a Pessoa, Amistad es representada y publicada. En octubre vuelve a marcharse a París, esta vez solo, y allí se instala una larga temporada... Comienza entonces a cartearse con Pessoa... Sin duda, Pessoa es su maestro... Teresa Rita Lopes, en el prefacio a la edición francesa de las Poesías de Sá-Carneiro, no se equivoca cuando sostiene que al menos tuvo tanta influencia sobre su amigo como éste sobre él. Fueron discípulos el uno del otro, dice. Y si se admite que Pessoa fue el maestro intelectual de Sá-Carneiro, habría que añadir que Sá-Carneiro fue el maestro sentimental de Pessoa"...

ROBERT BRÉCHON. Extraño extranjero. Una biografía de Fernando Pessoa. Alianza Literaria. Madrid. 1999.

P.D. El 26 de abril de 1916, Sá-Carneiro se suicidó en París. Pessoa nunca superó esta tragedia...
Hoy he sabido dela muerte de Bréchon, uno de los grandes especialistas en Pessoa... D.E.P.