Mi patria en mi memoria.
................
“Carpe diem quam minimum credula postero”
(disfruta el día, confía lo menos posible en el mañana).
HORACIO
.................
"...Te irás del soto que compraste, y de la casa,
y de la quinta que baña el rojo Tíber;
te irás, y un heredero poseerá
Que seas rico y descendiente del venerable
Ínaco nada importa, o que vivas
a la intemperie, pobre y de ínfimo linaje:
serás víctima de Orco inmisericorde.
Todos terminaremos en el mismo lugar.
La urna da vueltas para todos.
Más tarde o más temprano ha de salir
la suerte que nos embarcará
rumbo al eterno exilio."
HORACIO (traducción de Luis Alberto de Cuenca)
.......................
YO VUELVO POR MIS ALAS
Yo vuelvo por mis alas,
Quiero morirme siendo,
siendo amanecer.
Quiero morirme siendo,
siendo ayer.
Yo vuelvo por mis alas,
dejadme tornar.
Quiero morirme siendo,
siendo manantial.
Quiero morirme fuera,
fuera de la mar.
Yo vuelvo por mis alas,
dejadme volver.
Quiero morirme siendo,
siendo amanecer.
Quiero morirme siendo,
siendo ayer.
(Federico)
"Federico es el nombre que toma la memoria, no extinguible, de todos".
(José Ángel VALENTE)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentarios