SOPHIA DE MELLO

  EN EL TIEMPO DIVIDIDO

Y ahora oh Dioses ¿qué os diré de mí?

Tardes inertes mueren en el jardín

Me olvidé de vosotros y sin memoria

Ando por los caminos donde el tiempo

Como un monstruo a sí mismo se devora.

(Sophia de MELLO BREYNER ANDRESEN. Traducción de Ángel Campos Pámpano)

………

P.S. Sophia, “a secas, así se la conoce en Portugal, como aquí a Federico o Juan Ramón” —como nos contó Álvaro Valverde en el prólogo de una antología que editó Galaxia Gutenberg— nace en Oporto en 1919 en el seno de una aristócrata familia de origen danés. Muere en Lisboa en 2004…