Normalmente se habla de los 80 del siglo pasado por aquello de los años de "la movida"...
Yo hoy lo hago por mis tres "P": Pavese, Pla y Pessoa... Tres "P" que desde entonces (la edición de Bruguera-Alfaguara traducida por Ester Benítez me llegó en 1980; la de Pla en Destino, con traducción de Dionisio Ridruejo me hice con ella en 1981; y la de Pessoa en Seix Barral, con traducción de Ángel Crespo me llegó en 1984) rediseñaron mi visión/pasión por la literatura...
Mi generación leyó lo que pudo leer, por aquello de la censura; no lo que quiso; lo cual nos obligó a hacerlo sin el rigor necesario... Pero, repito: Pavese, Pla y Pessoa, mi trío de "Ps", revisó mi mundo emocional como lector en los primeros 80 del siglo pasado...
Y lo hizo tanto que siempre los tengo a mano, cerca, de manera inevitablemente necesaria...
Et voilà...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentarios